(资料图)
1、我们用中国的名字来解释的话:
2、vlad可以理解为姓,
3、举个例子:Vladimir Menshov 翻译成中文叫做:弗拉基米尔·缅绍夫
4、在俄罗斯取名比较有意思:
5、例如我们经常看到的什么斯基:其实代表的是某个家族的,最早一些贵族取名就这样取;
6、当农奴制改革后俄国人的很多姓氏就是从乱七八糟的名词加后缀改出的姓氏,类似于日本的松下、井上之类的。
7、相对中国的姓来说,俄罗斯人姓氏原型从13世纪以前就出现了,准确点说当时不能说是姓,可以理解为一个外号,或者一个能代表你特征的称呼,随着不断的进步和发展,统治者和一些贵族为了管理,才慢慢延伸出姓氏,然后就是分三六九等,用不同的姓来代表地位,
8、这里只能讲讲俄国人的姓氏发展历史,至于vlad可能就是很普通的一个姓,没有特殊含义和历史来源;
9、希望我的回答能给与题主一点帮助,谢谢。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。